Règlement Palmarès Partenaires Jury Rendez-Vous Qui sommes-nous
Torna alla lista
Participants
  • Ginevra Volturo, Roma, G.B.PIRANESI
  • Chiara Treglia, Roma, G.B.Piranesi
Vidéo Titre en italien:
Una passeggiata nel quartiere

Titre en français:
Une promenade de banlieve

Nom de l'auteur:
Volturo Ginevra

Parcours choisi:
Banlieues : comment elles sont, comment je les voudrais

Genre:
descrittivo

Durée:
9 minuti

Langue:
italiano

Lieu de tournage:
Roma

Personnages:
alunni

Vidéo:
clicca qui per scaricare il video originale in alta qualità

Courte présentation en italien:
Il nostro lavoro è una ricerca sull’habitat di vita frequentato da noi ragazzi. Attraverso indagini e discussioni sono emerse le potenzialità storiche, artistiche, architettoniche, paesaggistiche e sociali della realtà che ci circonda. La lettura del territorio ha permesso di evidenziare aspetti importanti della nostra periferia che abbiamo trasformato creativamente per far comprendere come vorremmo che fosse.…….
Il nostro motto è :
NON SOLO CENTRO, IL MONDO E’ LA PERIFERIA



Courte présentation en français:
Notre travail est une recerche par les lieux fréquentés par nos jeunes. Nous avons fait des enquêtes qui ont mis en évidence les ressources artistiques, architecturales et sociales de la rèalité qui les entourne. L’ètude du territoire nous a permis de mettre en évidence des aspects importants de notre banlieue. Nous les avons trasformées d’une façon créative pour essoyer de comprendre comment nous voudrons qu’elle foit…..
Notre devise est «Por seulement le centre-ville notre monde est la banlieue ».
Les banlieues sont les racines les plus profondes de nos villes.
CIAK on tourne un court-métrage du groupe-classe premier B.





En association avec
Sponsor
Avec le soutien de

Sous le haut patronage de

Partenaires media
Avec la participation de