Règlement Palmarès Partenaires Jury Rendez-Vous Qui sommes-nous
Torna alla lista
Participants
  • Elisa Fumagalli, Giussano, IIS Modigliani - Giussano
Photo Titre en italien:
DIMENSIONI PARALLELE

Titre en français:
DIMENSIONS PARALLÈLES

Nom de l'auteur:
ELISA FUMAGALLI

Parcours choisi:
Banlieues : comment elles sont, comment je les voudrais

Photo 1:

guarda l'immagine nelle dimensioni originali

Legende foto 1:
DIMENSIONI PARALLELE #1

Photo 2:

guarda l'immagine nelle dimensioni originali

Legende foto 2:
DIMENSIONI PARALLELE #2

Photo 3:

guarda l'immagine nelle dimensioni originali

Legende foto 3:
DIMENSIONI PARALLELE #3

Courte présentation en italien:
DIMENSIONI PARALLELE
«Tutto è ordinato, regolato dall'alto, ogni cosa che ti accade, ti accade perché ha un senso»
«La comprensione esige silenzio»
Io considero il mondo per quello che è: un palcoscenico dove ognuno deve recitare la sua parte.
La vita non è un cammino semplice e lineare lungo il quale possiamo procedere liberamente e senza intoppi, ma piuttosto un intricato labirinto attraverso il quale dobbiamo trovare la nostra strada, spesso smarriti e confusi, talvolta imprigionati in un vicolo cieco, ma sempre se abbiamo fede, si aprirà una porta: forse non quella che ci saremmo aspettati, ma certamente quella che alla fine si rivelerà la migliore per noi!
«È una bella prigione, il mondo». (William Shakespeare)
Noi non conosciamo le persone quando vengono da noi; dobbiamo andare noi da loro per sapere quel che sono.
Ogni strada seguita precisamente fino alla sua fine non porta proprio in nessun luogo. …


Courte présentation en français:
«Tout est ordonnés, réglé du haut, chaque chose qui t’arrive, elle t’arrive parce qu’a un sens»
«La compréhension exige silence»
Je considère le monde pour ce qu’il est: une scène où chacun doit jouer sa part.
La vie n’est pas un chemin simple et linéaire le long du quel nous pouvons procéder librement et sans obstacles, mais plutôt un labyrinthe embrouillé à travers lequel ont doit trouver notre route , souvent égarés et confus, parfois emprisonnés dans une impasse, mais, si ont à de la foi, une porte s’ouvrira toujours: peut être pas celle que nous aurions voulu, mais certainement celle qu’ à la fin sera la meilleure pour nous!
«C’est une belle prison, le monde». (William Shakespeare)
Nous ne connaissons pas les gents quand ils viennent chez nous; c’est nous qui devons aller chez eux pour les connaitre .
Chaque route suivi précisément jusqu’au bout ne porte absolument nulle part. …



En association avec
Sponsor
Avec le soutien de

Sous le haut patronage de

Partenaires media
Avec la participation de